-
1 Colonia colonus
—1. LAT Colonia colonus ( Vieillot)2. RUS длиннохвостый тиранн m3. ENG long-tailed tyrant4. DEU Langschwanztyrann m, Stieltyrann m5. FRA moucherolle f à raquettesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Colonia colonus
-
2 Colonia colonus
ENG long-tailed tyrantNLD langstaarttiran -
3 colonia
colōnia, ae, f. (colonus), I) die Länderei, die ein colonus zu bearbeiten hat, das Vorwerk, die Meierei, das Bauerngut, Pachtgut, die Pachtung, Col. 11, 1, 23. Paul. dig. 19, 2, 24. § 4: villae vel aliae coloniae, Ulp. dig. 43, 8, 2. § 23: aut villa aut colonia vicini pauperis, Ps. Augustin. serm. app. 75, 2. – II) ein angebauter u. neu bevölkerter Ort, die Ansiedelung, Pflanzstadt, der Pflanzort, die Tochterstadt, Niederlassung, Kolonie, A) eig.: constituere coloniam, Cic.: condere, ponere colonias, Vell.: colonos deducere in colonias, Cic.: dah. führen viele Städte den Namen Colonia, wie Colonia Agrippinensis, s. Agrippina a. E.: Colonia Aurelia, das heut. Nassenfels. – scherzh. Pseudolum facere ut det nomen ad Molas (Genet.) coloniam, daß er sich als Kolonist bei der Mühlengöttin einschreiben lassen muß (= daß er zur Strafe in die Mühle geschickt wird), Plaut. Pseud. 1100: ut inportem in coloniam (scherzh. = Wohnung) hunc meo auspicio conmeatum, Plaut. Epid. 343: post hoc quod habeo ut conmutet coloniam (scherzh. = Aufenthalt), Plaut. aul. 576. – B) meton., die Kolonie = die Ansiedler, Kolonisten, Pflanzer, coloniam mittere in locum, Cic.: coloniam deducere, Cic. – / arch. Genet. coloniai, Corp. inscr. Lat. 1, 1246 u. Dat. u. Abl. Plur. colonieis, Lex Iul. (Corp. inscr. Lat. 12, 592) 83. 142. 158. Auf Münzen auch quolonia, s. Hübner im Hermes 8, 238.
-
4 colonia
colōnia, ae, f. (colonus), I) die Länderei, die ein colonus zu bearbeiten hat, das Vorwerk, die Meierei, das Bauerngut, Pachtgut, die Pachtung, Col. 11, 1, 23. Paul. dig. 19, 2, 24. § 4: villae vel aliae coloniae, Ulp. dig. 43, 8, 2. § 23: aut villa aut colonia vicini pauperis, Ps. Augustin. serm. app. 75, 2. – II) ein angebauter u. neu bevölkerter Ort, die Ansiedelung, Pflanzstadt, der Pflanzort, die Tochterstadt, Niederlassung, Kolonie, A) eig.: constituere coloniam, Cic.: condere, ponere colonias, Vell.: colonos deducere in colonias, Cic.: dah. führen viele Städte den Namen Colonia, wie Colonia Agrippinensis, s. Agrippina a. E.: Colonia Aurelia, das heut. Nassenfels. – scherzh. Pseudolum facere ut det nomen ad Molas (Genet.) coloniam, daß er sich als Kolonist bei der Mühlengöttin einschreiben lassen muß (= daß er zur Strafe in die Mühle geschickt wird), Plaut. Pseud. 1100: ut inportem in coloniam (scherzh. = Wohnung) hunc meo auspicio conmeatum, Plaut. Epid. 343: post hoc quod habeo ut conmutet coloniam (scherzh. = Aufenthalt), Plaut. aul. 576. – B) meton., die Kolonie = die Ansiedler, Kolonisten, Pflanzer, coloniam mittere in locum, Cic.: coloniam deducere, Cic. – ⇒ arch. Genet. coloniai, Corp. inscr. Lat. 1, 1246 u. Dat. u. Abl. Plur. colonieis, Lex Iul. (Corp. inscr. Lat. 12, 592) 83. 142. 158. Auf Münzen auch quolo-————nia, s. Hübner im Hermes 8, 238. -
5 colōnia
colōnia ae, f [colonus], a colony, colonial town, settlement: incolumis: in colonias mittere, L.: colonias constituere: in colonias deduci.— Persons sent out for settlement, a colony, colonists, planters: coloniam deducere aliquo: coloniis deducendis tresviri, S.: trans Rhenum colonias mittere, Cs.: Italiam coloniis occupare.* * *colony/settlement or people thereof; colony of bees; land attached to farm; land possession; landed estate, farm; abode/dwelling -
6 Colonia
1.cŏlōnĭa, ae, f. [colonus].I.(Acc. to colonus, I.) A possession in land, a landed estate, a farm, Col. 11, 1, 23; Dig. 19, 2, 24, § 4; 33, 7, 20.—B.An abode, dwelling in gen. (cf. 1. colo, I. B.), Plaut. Aul. 3, 6, 40; and humorously: molarum, for a mill, id. Ps. 4, 6, 38.—Far more freq.,II.(Acc. to colonus, II.) A colony, colonial town, settlement:B.colonia dicta est a colendo: est autem pars civium aut sociorum, missa ubi rem publicam habeant ex consensu suae civitatis aut publico ejus populi unde profecti sunt consilio. Hae autem coloniae sunt. quae ex consensu publico, non ex secessione sunt conditae,
Serv. ad Verg. A. 1, 12:in coloniam aliquos emittere,
Varr. R. R. 3, 16, 29:in colonias mittere,
Liv. 4, 49, 14:coloniam collocare idoneis in locis,
Cic. Agr. 2, 27, 73:condere,
Vell. 1, 15, 1.—Also freq.,Meton. for the persons sent for the establishment of such a town, a colony, colonists, planters; hence:C.coloniam deducere aliquo,
Cic. Rep. 2, 4, 9:veteranorum,
id. Phil. 2, 39, 100; 2, 40, 102; id. Agr. 1, 5, 16; 2, 27, 73; 2, 34, 92; id. Brut. 20, 79; Liv. 9, 28, 7; 9, 46, 3; 10, 1, 1; 39, 55, 5 ( bis) and 9; Vell. 1, 14; Suet. Tib. 4; id. Ner. 9 al.:mittere in Aeoliam, Ioniam, etc.,
Cic. Div. 1, 1, 3:Antium,
Liv. 8, 14, 8; cf. on the Roman colonies, their laws and regulations, Nieb. Röm. Gesch. 2, p. 49 sq.; Madv. Opusc. Ac. p. 208 sq.; and Dict. of Antiq. —Transf., of colonies of bees, Varr. R. R. 3, 16, 9 and 29.2.Cŏlōnĭa, ae, f., a name given to several colonial or provincial cities, but always, in the class. lang., with a more definite appellation; as Colonia Agrippina or Agrippinensis, the present Cologne. -
7 colonia
1.cŏlōnĭa, ae, f. [colonus].I.(Acc. to colonus, I.) A possession in land, a landed estate, a farm, Col. 11, 1, 23; Dig. 19, 2, 24, § 4; 33, 7, 20.—B.An abode, dwelling in gen. (cf. 1. colo, I. B.), Plaut. Aul. 3, 6, 40; and humorously: molarum, for a mill, id. Ps. 4, 6, 38.—Far more freq.,II.(Acc. to colonus, II.) A colony, colonial town, settlement:B.colonia dicta est a colendo: est autem pars civium aut sociorum, missa ubi rem publicam habeant ex consensu suae civitatis aut publico ejus populi unde profecti sunt consilio. Hae autem coloniae sunt. quae ex consensu publico, non ex secessione sunt conditae,
Serv. ad Verg. A. 1, 12:in coloniam aliquos emittere,
Varr. R. R. 3, 16, 29:in colonias mittere,
Liv. 4, 49, 14:coloniam collocare idoneis in locis,
Cic. Agr. 2, 27, 73:condere,
Vell. 1, 15, 1.—Also freq.,Meton. for the persons sent for the establishment of such a town, a colony, colonists, planters; hence:C.coloniam deducere aliquo,
Cic. Rep. 2, 4, 9:veteranorum,
id. Phil. 2, 39, 100; 2, 40, 102; id. Agr. 1, 5, 16; 2, 27, 73; 2, 34, 92; id. Brut. 20, 79; Liv. 9, 28, 7; 9, 46, 3; 10, 1, 1; 39, 55, 5 ( bis) and 9; Vell. 1, 14; Suet. Tib. 4; id. Ner. 9 al.:mittere in Aeoliam, Ioniam, etc.,
Cic. Div. 1, 1, 3:Antium,
Liv. 8, 14, 8; cf. on the Roman colonies, their laws and regulations, Nieb. Röm. Gesch. 2, p. 49 sq.; Madv. Opusc. Ac. p. 208 sq.; and Dict. of Antiq. —Transf., of colonies of bees, Varr. R. R. 3, 16, 9 and 29.2.Cŏlōnĭa, ae, f., a name given to several colonial or provincial cities, but always, in the class. lang., with a more definite appellation; as Colonia Agrippina or Agrippinensis, the present Cologne. -
8 бледнохохлый целеус
adjornit. Langschwanztyrann (Colonia colonus), Stieltyrann (Colonia colonus) -
9 moucherolle à raquettes
сущ.орнит. бледнохохлый целеус (Colonia colonus), длиннохвостый тиранн (Colonia)Французско-русский универсальный словарь > moucherolle à raquettes
-
10 Langschwanztyrann
сущ.орнит. бледнохохлый целеус (Colonia colonus), длиннохвостый тиранн (Colonia) -
11 Stieltyrann
сущ.орнит. бледнохохлый целеус (Colonia colonus), длиннохвостый тиранн (Colonia) -
12 tyrant, long-tailed
—2. RUS длиннохвостый тиранн m3. ENG long-tailed tyrant4. DEU Langschwanztyrann m, Stieltyrann m5. FRA moucherolle f à raquettes1. LAT Colonia colonus ( Vieillot)2. RUS длиннохвостый тиранн m3. ENG long-tailed tyrant4. DEU Langschwanztyrann m, Stieltyrann m5. FRA moucherolle f à raquettesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > tyrant, long-tailed
-
13 Langschwanztyrann
—2. RUS длиннохвостый тиранн m3. ENG long-tailed tyrant4. DEU Langschwanztyrann m, Stieltyrann m5. FRA moucherolle f à raquettes1. LAT Colonia colonus ( Vieillot)2. RUS длиннохвостый тиранн m3. ENG long-tailed tyrant4. DEU Langschwanztyrann m, Stieltyrann m5. FRA moucherolle f à raquettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langschwanztyrann
-
14 Stieltyrann
—2. RUS длиннохвостый тиранн m3. ENG long-tailed tyrant4. DEU Langschwanztyrann m, Stieltyrann m5. FRA moucherolle f à raquettes1. LAT Colonia colonus ( Vieillot)2. RUS длиннохвостый тиранн m3. ENG long-tailed tyrant4. DEU Langschwanztyrann m, Stieltyrann m5. FRA moucherolle f à raquettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stieltyrann
-
15 тиранн, длиннохвостый
—2. RUS длиннохвостый тиранн m3. ENG long-tailed tyrant4. DEU Langschwanztyrann m, Stieltyrann m5. FRA moucherolle f à raquettes1. LAT Colonia colonus ( Vieillot)2. RUS длиннохвостый тиранн m3. ENG long-tailed tyrant4. DEU Langschwanztyrann m, Stieltyrann m5. FRA moucherolle f à raquettesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, длиннохвостый
-
16 moucherolle à raquettes
—2. RUS длиннохвостый тиранн m3. ENG long-tailed tyrant4. DEU Langschwanztyrann m, Stieltyrann m5. FRA moucherolle f à raquettes1. LAT Colonia colonus ( Vieillot)2. RUS длиннохвостый тиранн m3. ENG long-tailed tyrant4. DEU Langschwanztyrann m, Stieltyrann m5. FRA moucherolle f à raquettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle à raquettes
-
17 бледнохохлый целеус
-
18 целеус, бледнохохлый
—1. LAT Colonia colonus ( Vieillot)2. RUS длиннохвостый тиранн m3. ENG long-tailed tyrant4. DEU Langschwanztyrann m, Stieltyrann m5. FRA moucherolle f à raquettesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > целеус, бледнохохлый
-
19 5332
1. LAT Colonia colonus ( Vieillot)2. RUS длиннохвостый тиранн m3. ENG long-tailed tyrant4. DEU Langschwanztyrann m, Stieltyrann m5. FRA moucherolle f à raquettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5332
-
20 5332
1. LAT Colonia colonus ( Vieillot)2. RUS длиннохвостый тиранн m3. ENG long-tailed tyrant4. DEU Langschwanztyrann m, Stieltyrann m5. FRA moucherolle f à raquettes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Colonia colonus — Moucherolle à longs brins Moucherolle à longs brins … Wikipédia en Français
Colonia colonus — ilgauodegis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Colonia colonus angl. long tailed tyrant vok. Weißkappen Schleppentyrann, m rus. длиннохвостый тиранн, m pranc. moucherolle à longs brins, f ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
Colonia — may refer to: Places Colonia (Palestine), an Arab village destroyed by Haganah forces in April 1948 Colonia del Sacramento, the oldest city in Uruguay and a UNESCO World Heritage site Colonia Department, a departamento in south western Uruguay,… … Wikipedia
Colonia (genre) — Moucherolle à longs brins Moucherolle à longs brins … Wikipédia en Français
COLONIA Agtippinensis — Ubiorum civitas praestantissima, Imperialis, Anzeatica, sui Iuris, totius German. maxima, proin altera Germaniae Roma dicta: cis Rhenum fluv. sita, ita dicta ab Agrippina Neronis matre, quae ut sociis quoque nationibus potentiam suam ostentaret,… … Hofmann J. Lexicon universale
Colonia — I (Del lat. colonia < colonus, labrador.) ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA, POLÍTICA Territorio ocupado y administrado por una nación, situado fuera de sus fronteras y vinculado a ella política, económica y culturamente: ■ España perdió sus… … Enciclopedia Universal
colonia — colonia1 (Del lat. colonĭa, de colōnus, labrador). 1. f. Conjunto de personas procedentes de un territorio que van a otro para establecerse en él. 2. Territorio o lugar donde se establecen estas personas. 3. Territorio fuera de la nación que lo… … Diccionario de la lengua española
colonia — {{#}}{{LM C09324}}{{〓}} {{SynC09550}} {{[}}colonia{{]}} ‹co·lo·nia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}agua de Colonia{{↓}}. {{<}}2{{>}} Conjunto de personas procedentes de un país, región o provincia que van a otro territorio para poblarlo,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
colonia — No nos referimos aquí al territorio de un país ubicado en otro lugar, que debe su nombre al latín colonia(m), a partir de la palabra colonus, granjero, campesino, colono . El valor de colonia que nos ocupa es el del nombre del regalo femenino … Diccionario del origen de las palabras
colonía — significado: cualidad del colono, del labrador que lleva un finca en renta etimología: lat. colonus ( labriego, campesino ) … Etimologías léxico asturiano
Длиннохвостый тиранн — Н … Википедия